Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
La privacidad en palabras sencillas
Esta es la versión corta y legible. Dice lo mismo que la Política de Privacidad completa con menos palabras. Si alguna vez se contradicen, manda la completa; pero preferimos arreglar la contradicción, así que avísanos.
Todo, en cuatro líneas. Guardamos tu partida para que no la pierdas. No sabemos tu nombre. No mostramos anuncios. Si quieres que desaparezca todo, hay un botón en el juego que lo borra.
Qué guardamos
- Tu partida. Qué salas terminaste, tu oro y tus gemas, qué héroes tienes y tus ajustes.
- Un número al azar que significa «tú». No tu nombre: una cadena de caracteres que la app se inventa sola la primera vez que la abres. No podemos convertirla en una persona.
- Lo que compraste, si compraste gemas. La tienda nos dice que hubo una compra y cuál. Nunca vemos tu tarjeta.
Esa es la lista. Ni tu nombre, ni tu correo, ni tu teléfono, ni dónde estás, ni tus fotos, ni tus contactos.
Por qué lo guardamos
Para que mañana el juego siga sabiendo quién eres. Si no guardáramos nada, empezarías en la sala 1 cada vez que cerraras la app, y las gemas que pagaste desaparecerían. Esa es toda la razón.
La parte que es opcional
También nos gustaría saber en qué salas se atasca la gente, para arreglar las que son demasiado difíciles, y si la app se cerró de golpe, para arreglar eso también.
Esa parte está apagada hasta que digas que sí. El juego te lo pregunta una vez, cerca del principio. Los dos botones son del mismo tamaño y ninguno viene marcado. Decir que no no empeora nada: el juego es exactamente igual y no hay nada bloqueado detrás del sí.
Si dijiste que sí y cambias de idea, abre Configuración → Privacidad y apágalo. Se detiene en ese momento, no la próxima vez que abras el juego.
Si le dijiste al juego que tienes menos de 16 años, esto no ocurre nunca, ni aunque pulses que sí. No es una promesa de que tendremos cuidado: son dos comprobaciones distintas dentro de la app, y las dos tienen que pasar.
Quién lo ve
Nosotros y Google. Usamos Google Firebase para guardar la partida, así que tu partida está en los ordenadores de Google y no en los nuestros. Google no puede usarla para sus propios fines: la guarda por encargo nuestro.
No vendemos nada a nadie. En Tiny Dungeon no hay publicidad, así que no hay nadie comprando. Si eso cambiara alguna vez, esta página lo diría antes de que pasara.
Tu partida se guarda en ordenadores fuera de tu país, incluidos los de Estados Unidos. Hay contratos legales que cubren eso; la política completa los nombra.
Cómo decir que no
- A la medición: Configuración → Privacidad → apaga «Compartir datos de juego».
- A guardar en línea: juega sin conexión. El juego funciona sin red; simplemente no podrá llevar tu partida a otro teléfono.
- A todo: bórralo, aquí abajo.
Cómo borrarlo
Dentro del juego: Configuración → Nube → Eliminar datos de la nube. Te pide confirmación, te dice qué se va, y se va.
¿Ya lo desinstalaste? Eliminar mis datos explica cómo pedírnoslo.
Un aviso que conviene leer dos veces. Si compraste gemas, al borrar se eliminan y no podemos devolvértelas. Guardamos un registro de que la compra existió —sin tu identificador dentro— porque ese registro es lo que impide que una compra reembolsada se pague dos veces. Ya no dice quién eres.
Qué nos puedes pedir
Una copia de lo que tenemos. Una corrección. El borrado. Los datos en un formato que pueda leer una máquina. O que dejemos de medirte. Todo es gratis, nada hace que te tratemos distinto, y respondemos en 30 días.
Como tu partida es anónima, necesitamos el identificador para encontrarla: el juego lo muestra abajo del todo en Configuración, debajo del número de versión. Cópialo en el correo o no sabremos cuál es tu partida.
Escribe a privacy@qirai.tech. Si crees que hemos hecho algo mal y no lo arreglamos, puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos; la política completa dice cuál.
Qué edad hay que tener
Tiny Dungeon es para jugadores de 13 años en adelante. El juego pregunta una vez en qué año naciste. Nada del juego cambia por tu respuesta: solo cambia lo que se nos permite recoger, y una respuesta más joven significa que recogemos menos.
Si tienes menos de 13, pídeselo a un adulto antes de jugar. Si eres madre o padre y crees que tu hijo nos ha dado algo que preferirías que no tuviéramos, escribe a privacy@qirai.tech y lo eliminaremos.