この翻訳は参考として提供されています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
プライバシーポリシー
Tiny Dungeon は Qirai Technologies が制作した一人用のパズルゲームです。アカウントもサインインも、広告もソーシャル機能もありません。本ポリシーでは、収集するすべての情報と、その理由を説明します。
要点。進行状況を保存できるように、匿名の ID を作成します。その ID に紐づけて、進行状況、残高、購入内容、設定を保持します。これには Google Firebase を利用しています。氏名もメールアドレスもお尋ねしませんし、お支払い情報を見ることもありません。そして、誰にも何も販売しません。
1. 当社について
ここに記載するデータの管理者は Qirai Technologies (3-101-960370 Sociedad Anónima)（Río Segundo, Alajuela, Costa Rica.）です。 privacy@qirai.tech までご連絡いただけます。
Tiny Dungeon は世界中で販売されているため、複数のデータ保護法が適用されます。当社はそのすべてを遵守します。
- 英国および EU の GDPR（英国および欧州経済領域のプレイヤー向け）。法的根拠に依拠する場合は第3節に明記し、あなたの権利は第6節に記載しています。
- コスタリカ法（法律第8968号、住民データ保護庁 PRODHAB が監督）。当社の設立国であるためです。
両者が異なる場合は、より手厚い保護を与えるほうを、居住地を問わずすべてのプレイヤーに適用します。欧州以外の地域で基準を下げることはありません。
2. 収集する情報
匿名のプレイヤー ID
初回起動時に、アプリは Firebase Authentication を通じて匿名アカウントを作成します。これによりランダムな識別子が生成されます。氏名、メールアドレス、電話番号、他所でお持ちのアカウントとは結び付いておらず、これを用いてあなた個人を特定することはできません。この識別子は、進行状況を保存し、購入を正しいセーブデータに反映させるために存在します。
ゲームデータ
端末に保存され、オンライン時には匿名 ID に紐づけて保持されます。
| データ | 例 |
|---|---|
| 進行状況 | クリアした部屋、到達した地点 |
| 残高 | ゴールドとジェム |
| 所持品 | 所有しているヒーローと、装備中のヒーロー |
| 報酬の記録 | 一度きりのゴールドを支払い済みの部屋 |
| 設定 | 言語、サウンド設定、ヒント、振動 |
| プロフィール | セーブデータの作成日時、最終利用日時、作成したプラットフォーム |
購入の記録
ジェムをご購入いただくと、購入元のストア、商品 ID、ストアの取引 ID、サンドボックス購入か本番購入か、付与したジェム数、日時を記録します。これにより、お支払いいただいた分をちょうど一度だけお渡しでき、のちの返金や紛争にも対応できます。
お支払い情報を当社が見ることは一切ありません。 カード番号、請求先住所、決済そのものは、すべて Apple または Google が取り扱います。
利用状況の分析
遊ばれ方を把握するために Firebase Analytics を利用しています——どの部屋まで到達するのか、どこでやめるのか、購入の手続きが失敗していないか。送信するイベントは、部屋の開始と完了、ヒーローの選択と購入、ショップを開く、ゴールドパックの購入、ジェム購入の開始・完了・失敗、そして言語の変更です。含まれるのは部屋番号、ヒーロー名、商品 ID、言語コードのみで、それ以外はありません。
Firebase Analytics は、アプリのインスタンス ID、端末の機種、OS のバージョン、おおよその国など、一部の情報を自動的に収集します。当社から購入トークン、レシート、個人を特定しうる情報を送ることはありません。
クラッシュレポート
アプリが異常終了した場合、Firebase Crashlytics からレポートが届きます。内容は、エラー、コード上の発生箇所、その時点の端末の状態です。これらに購入データや個人情報を添付することはありません。
不正利用の防止
Firebase App Check により、リクエストが正規のアプリから送られていることを確認します。 Android では Play Integrity、iOS では App Attest を用います。これは、当社サーバーへのリクエストを偽造して自分に通貨を付与しようとする行為を防ぐためのものです。
収集しないもの
- 氏名、メールアドレス、電話番号
- 位置情報
- 連絡先、写真、マイク、カメラ
- 広告識別子——本ゲームに広告はありません
- データブローカーに販売・提供するもの一切
3. 収集する理由
| 目的 | 法的根拠（英国／EU GDPR） |
|---|---|
| 進行状況と残高の保存、購入の履行 | 契約の履行——あなたが求めたサービスそのものであるため |
| 重複購入や不正購入の防止、App Check | 正当な利益——サービスと、対価を支払う利用者を守るため |
| 返金・紛争・会計のための購入記録の保存 | 法的義務および正当な利益 |
| 利用状況の分析とクラッシュレポート | 正当な利益——ゲームを正しく動かし、改善するため |
4. 取り扱う事業者
認証、保存、分析、クラッシュレポート、不正利用の防止には Google Firebase（Google Ireland Limited / Google LLC）を利用しています。 Google は当社の処理者として行為し、その処理には Google 自身の条件が適用されます。
Apple および Google Play は、それぞれのプライバシーポリシーのもとで、独立した管理者として購入を取り扱います。当社が受け取るのは、購入の確認とその識別子のみです。
データは、Google が提供する標準契約条項などの移転保護措置のもとで、米国を含むお住まいの国以外で取り扱われることがあります。
当社は個人情報を販売せず、広告目的で共有することもありません。
5. 保存期間
- ゲームデータ——セーブデータが使われている間、および削除のご依頼をいただくまで。
- 購入の記録——削除後も、匿名 ID を取り除いたうえで保持します。理由は データの削除で説明しています。返金と会計に必要な財務記録であり、取引 ID を残しておくことが、返金済みの購入が再び支払われるのを防いでいます。
- 分析データとクラッシュデータ——Firebase で設定した保持期間のあいだ。
6. あなたの権利
お住まいの国の法律が求めるかどうかにかかわらず、すべてのプレイヤーに次の権利を認めます。
- アクセス——当社が保持している内容の写しの取得。
- 訂正——誤りの修正。
- 削除——クラウド上のデータの削除。何が消え、何が一つだけ残るのかは データの削除をご覧ください。
- ポータビリティ——機械可読な形式でのデータの受け取り。
- 異議と制限——正当な利益を根拠とする取り扱い（分析を含む）に対して。
- 同意の撤回——同意を根拠としていた場合。撤回前の適法な処理には影響しません。
- 苦情の申立て——英国または欧州経済領域の監督機関、コスタリカでは PRODHAB へ。まず当社にご連絡いただけると幸いですが、義務ではありません。
30日以内に回答します。費用はいただきませんし、ご請求を理由に扱いを変えることもありません。
セーブデータは匿名であるため、通常はメールアドレスだけであなた個人と結び付けることはできません。ご請求に対応するには、アプリが表示できる識別子が必要になる場合があります—— データの削除をご覧ください。
7. お子さまについて
Tiny Dungeon は混合オーディエンスのアプリです。大人も遊びますし、子どもにも明らかに好まれます。当社はそう扱います。そうでないと主張することはしません。
一度だけお尋ねします
初めてゲームを開いたとき、生まれた年をお尋ねします。この質問は意図的に中立です—— どの答えで何が得られるかを示しませんし、年があらかじめ入力されていることもありません。お答えは端末とご自身のセーブデータに保存されます。それによってゲームの内容が変わることはなく、変わるのは当社が収集する情報だけです。
お答えがない場合は、お子さまとして扱います。 これは慎重な側に倒す判断であり、収集が減るということです。増えることはありません。
16歳未満のプレイヤーで変わること
| 16歳未満 | 16歳以上 |
|---|---|
| 分析は一切行いません。収集そのものを停止します。 | 第2節に挙げたゲーム内イベント |
| ゲーム外へのリンクは、小さな子どもには答えにくい質問の先に置かれます | リンクは直接開きます |
| 年齢を問わず、誰に対しても広告・広告識別子・広告のパーソナライズはありません—— 本ゲームに広告は一切ありません | |
当社は13歳ではなく16歳を基準としています。データ保護法における同意年齢は国によって13歳から16歳まで幅がありますが、共通して最も厳しい基準を採ることで、一つのルールが居住地を問わずすべての人を守ります。
購入について
保護者の方は、iOS のスクリーンタイムまたは Google Play ストアのペアレンタルコントロールで、アプリ内課金を完全に無効にできます。お子さまが許可のない購入をしたと思われる場合、 Apple も Google も返金に対応しています——サポートをご覧ください。
お子さまが当社に情報を提供してしまい、それを削除したいとお考えの場合は、 privacy@qirai.tech までご連絡ください。削除します。 データの削除もあわせてご覧ください。
8. 変更
本ポリシーを変更する場合は、冒頭の発効日を更新します。データの取り扱いに重要な影響がある変更については、アプリ内でお知らせします。
9. 連絡先
Qirai Technologies (3-101-960370 Sociedad Anónima), Río Segundo, Alajuela, Costa Rica.
privacy@qirai.tech